모두 가능합니다. 저희 사운드드림은 20여개가 넘는 국가의 성우들과 협업하고 있으며 성우샘플-외국어성우 탭을 클릭하시면 각 나라별 성우샘플을 확인하실 수 있습니다.

번역 단가는 아래와 같습니다. (국문 1페이지 800자, 공백포함 기준)

한국어->영어 (30,000원 / 감수 시 50,000원)
한국어->일본어 (30,000원 / 감수 시 40,000원)
한국어->중국어 (30,000원 / 감수 시 40,000원)

그 외의 언어는 문의 주시면 상세히 알려드리겠습니다.

전화안내멘트 연결은 저희가 만들어드린 음원을 가지고 통신사별 절차에 따라 진행해주세요.
아래는 통신사별 고객센터 전화번호입니다.

1. KT 링고센터 - 서비스 비용 월 2200원 VAT 별도

*신청방법*

- 1577-1511 (kt 링고센터) 전화하셔서 저희가 만들어드린 음원으로 전화안내멘트로 연결해달라고 하시면 됩니다.

- 첨부해드린 3가지 서류를 작성 후 메일주소 ( ringo.help@kt.com ) 메일로 보내셔서 신청하시면 됩니다.

* kt링고의 경우 필요서류를 준비해 드립니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. LG U+ 고객센터 : 101번 -서비스 비용 월 2200원 VAT 별도
3. SK 고객센터 : 106번 - 서비스 비용 월 2200원 VAT 별도

제작 완료된 음원 파일중 등록하실 파일 선택 후 통신사 고객센터에 서비스 등록 요청후
메일로 파일 전달하시고 연결 요청 하시면 됩니다.
추가로 필요하신 서류가 있을시 경우 전화주세요.

(서류작성시 필요사항)

제작사명: 사운드드림 / 사업자등록번호 : 139-72-00101
주소 :서울시 서초구 반포대로 26길 21 5층
대표자 : 윤승철 TEl : 070-8780-6497
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. 핸드폰 전화 (SK, KT, LG 모두 가능 / 알뜰폰X) - 서비스 비용 월 3500원 VAT 별도
제작된 파일중 핸드폰에 등록하실 파일과 아래항목을 이메일(sound788@naver.com)로 전송

* 핸드폰(비즈링)의 경우 전화주시면 등록을 직접 도와드립니다.

1. 성우 선택
- 홈페이지내 성우를 들어보시고 성우를 선택해 주세요.

2. 대본 첨부
- 원고의 분량, 종류(나레이션, 광고, 사내방송, ARS 등)에 따라 견적이 달라질 수 있습니다.

3. 영상/음성/레퍼런스 첨부
- 원하시는 느낌을 참고하여 녹음에 최대한 반영하여 제작해드릴 수 있습니다.

4. 연락처/이메일 남기기
- 확인 후 정확한 견적서를 보내드리겠습니다. 견적서 양식이 필요하신 경우 요청해주시메일로 보내드리겠습니다.

자세한 문의는 전화나 이메일로도 가능하니 연락주세요.

Tel : 070-8780-6497
E-mail : sound788@naver.com

영상편집, 자막삽입, 효과음, 배경음 등 모두 가능합니다.
배경음과 같은 경우 라이센스 까지 모두 해결한 음원으로 작업해 드립니다.
자세한 견적이나 궁금하신 사항은 문의 주시면 상세히 답변 드리겠습니다.

녹음 완료 후 대본 수정으로 인한 재녹음은 수정비용이 있습니다.(약 50%)

단, 5문장 이내 수정요청 시 1회 무상 수정녹음이 가능합니다.
성우님의 스케줄에 따라 2~3일의 시간이 소요될 수 있습니다.

처음 제작의뢰시 요청사항을 정리해서 알려주시면 좋습니다.

한국어 성우 – 인디성우 기준 20만원 (건당)
한국어 성우 – 협회성우 기준 40~50만원 (건당)
외국어 성우 – 원어민 성우 기준 30~50만원 (건당)

● 컨텐츠의 내용과 분량에 따라서 금액이 가감될 수 있습니다.
● 정확한 비용은 성우 선택 후 대본을 보내주시면 정확한 비용을 안내해 드립니다.

기간은 제작 의뢰 후 1~2일 이내에 파일을 받으실 수 있습니다.
분량이 많거나 여러명의 성우롤 섭외해야 하는 경우에는 협의를 통해 조율 가능합니다.
당일 제작을 원하시면 미리 문의주시기 바랍니다.

기본 wav(44.1, 16bit) 파일로 제공되나 mp3, vox, ogg 등 원하시는 파일 형식이 있으실 경우 미리 말씀해주시면 변환하여 제공해드립니다.

사업자등록증 사본과 받으실 이메일을 보내주시면 전자세금계산서로 발행해드립니다.(부가세 10% 별도)

이메일 : sound788@naver.com
팩스 : 02-6455-5685